The Girl with the Dragon Tattoo (2011 – Mỹ) 8/10

Overrated là những gì mình sẽ tả về phim này. Khi xem được 2/3 phim thì thấy cũng hay, chất, thú vị, hấp dẫn, nhưng đến đoạn cuối thì phim trở thành 1 phim bình thường vì đã bị bôi ra quá dài dòng một cách vụng về. Cốt truyện trong phim gốc của Thụy Điển được xây dựng để làm trong 2 tập, chứ ko phải 1, chính vì vậy nó rất khác với kịch bản xây dựng cho 1 phim dài, việc áp nguyên xi không thay đổi vào phiên bản của Mỹ đã khiến nó không phù hợp. HOặc ít ra là cá nhân tớ thấy thế.

Thứ 2 là mình thấy cái tên phim cuối cùng lại chẳng liên quan và có giá trị mấy với nội dung phim. Chưa kể là cả bộ phim mình ko hề có cảm giác đây là phim nói về Salander mà lại là về ông Blomviskt mới là chính, vì nhân vật Salander được xây dựng đan xen với ông kia, nhưng lại quá mờ nhạt vì chẳng có gì liên quan đến sự kiện chính đáng quan tâm là vụ mất tích của Harriet —> cái này là kém hơn bản gốc của Thụy Điển. Vì thế khi xem thì câu hỏi trong đầu mình luôn là “Ơ thế cái cô này liên quan quái gì đến câu chuyện? Chả quan tâm, skip đến đoạn ông kia phá án đi!” Để rồi mãi tới nửa phim mới thấy cô này dính dáng đến vụ án một cách rất… nhạt và nhoay nhoáy, và cả việc xây dựng mối quan hệ với Blomviskt cũng vẫn rất hời hợt.

Thứ 3, sau tất cả những lời tung hô có cánh, tất cả những ca ngợi mà mình chưa hiểu là ca ngợi cái gì, cao siêu chỗ nào, sâu sắc ra sao không biết, mình thấy phim này so với Tinker Tailor Soldier Spy – cùng thể loại, kém xa. Hoặc, mình là 1 thằng không biết thưởng thức phim “nghệ thuật cao cấp”.

Nhưng nói vậy, vẫn phải khẳng định lại, mình đã chấm phim 8/10 là có lý do, phim rất hay, rất đáng xem, rất hấp dẫn, rất thú vị với bất cứ ai đam mê thể loại phim trinh thám, hay đã từng là fan của Conan Doyle, Agatha…